PIRATEN ETXEA

3. eta 4. mailako ikasleok ikasturtea hasi eta sekulako zortea izan genuen, Pasaian dagoen PIRATEN ETXERA joan ginelako hiru egun pasatzera, IUFI !!!.
Los alumnos de 3º y 4º de primaria al empezar este curso tuvimos una gran suerte, nos fuimos durante 3 dias a "PIRATEN ETXEA" en Pasajes, IUPI!!!.





joko pila bat egin genituen, altxorra ere bilatu behar izan genuen eta itsasontzian ere ibili ginen.Eguzkia izan genuen gure lagun.
Eta han ibili ginen gauean Kaioak, Baleak, Izurdeak eta Loroak barre eta algaraka Kontxi eta Julene irakasleak izorratzeko asmoz, je,je,je,je!!!!

Hicimos un monton de juegos, tuvimos que buscar un tesoro... y tambien montamos en barco. El sol fue nuestro gran compañero.
Por las noches las Gaviotas, las Ballenas, los Delfines y los Loros reimos y lo pasamos muy bien, sobretodo chinchando un poquito a Kontxi y Julene, je,je,je,...























Beste ikasturte batean ere berriro joan nahi dugu.
Nos encantaria volver a ir otro año.

IKASTURTE BERRIARI ONGI ETORRIA

Kaixo:Hemen gaude ikasturte berriari ongi etorria emateko.Iazko 3.mailakoak gara, gogoratzen zarete?
Kaixo:Aquí estamos para dar la bievenida al nuevo curso. Somos los que ex alumnos de 3º de primaria, ¿os acordáis?



Txina, Egipto eta beste leku asko ezagutu egin genuen. Aurten 4.mailan gaude eta agurra moduan eta geure lehen gaia Aguraingo eskualdea izan denez, zuekin berriro ere, harremanetan jarri nahi dugu. Hortaz, kontuan izan, bidaiatzen jarraituko dugula eta hasteko , noski, geure bazterrak eta batez ere, Aguraingo eskualdea ezagutu dugu. Musus eta laster arte.
Conocimos Txina, Egipto y muchos más sitios. Este año, estamos en 4º y a modo de saludo y aprovechando que nuestro primer tema ha sigo conocer "Aguraingo eskualdea: koadrila", de nuevo nos queremos poner en contacto con vosotros. Por esto, tened en cuenta que seguiremos viajando y claro, para empezar hemos conocido nuestros rincones y sobre todo nuestra comarca. Musus eta laster arte.